1 00:00:25,058 --> 00:00:26,753 Nicht gut. Es wird sich überhaupt nicht bewegen. 2 00:00:27,827 --> 00:00:30,728 Allerdings können wir nicht öffnen das rechte Tor. 3 00:00:30,764 --> 00:00:33,461 Es gibt Dekompression auf der anderen Seite. 4 00:00:33,500 --> 00:00:35,264 Was ist passiert? 5 00:00:35,301 --> 00:00:38,066 Es scheint, als wäre etwas kollidiert mit dem Block Nummer drei. 6 00:00:38,104 --> 00:00:39,196 Was ist mit die elektrischen Feldabschirmungen? 7 00:00:39,239 --> 00:00:41,469 Es ist zusammen mit dem System ausgefallen. 8 00:00:41,508 --> 00:00:44,102 Ich kann es nicht bestimmen der Grund von hier. 9 00:00:44,144 --> 00:00:46,238 Und da ist noch einer Eine schlechte Nachricht. 10 00:00:46,279 --> 00:00:47,713 Was ist das? 11 00:00:47,747 --> 00:00:52,685 In 70 Stunden diese Station wird in die Atmosphäre gelangen. 12 00:01:26,319 --> 00:01:29,687 Dare ni no makenai „Ich werde gegen niemanden verlieren!“ 13 00:01:29,722 --> 00:01:32,214 Omoi dake naraba Wenn es nur etwas ist du sagst dir... 14 00:01:32,258 --> 00:01:38,857 Sono uchi uso ni naru akogare no mama de ... irgendwann wird es einfach so sein ein falscher Ehrgeiz. 15 00:01:40,667 --> 00:01:43,864 Yokubou zetsubou... Verlangen, Verzweiflung... 16 00:01:43,903 --> 00:01:47,168 Tsuyokute Yowai Watashi ...stark und schwach ich... 17 00:01:47,207 --> 00:01:53,237 Kono position ni zutto amaeteta ...war ich schon immer von dieser Position verwöhnt. 18 00:01:53,279 --> 00:01:55,543 Du bist nobaseba Wenn ich meine Hand ausstrecke... 19 00:01:55,582 --> 00:02:00,315 Todoku kamo toosugita sora ni ...ich könnte es vielleicht erreichen dieser weit entfernte Himmel. 20 00:02:00,353 --> 00:02:03,812 Ato ichimiri no yuuki Nur einen Millimeter mehr Mut... 21 00:02:03,857 --> 00:02:07,623 Mou Nigenai zu Kimeta ...ich habe mich entschieden nicht mehr laufen. 22 00:02:08,027 --> 00:02:09,995 Bald! Bald! 23 00:02:10,029 --> 00:02:16,731 Ichido shika nai jinsei dakara! Weil ich nur ein Leben habe! 24 00:02:16,769 --> 00:02:21,570 Nanige ni fuan dakedo... Auch wenn ich mir etwas unsicher bin... 25 00:02:21,608 --> 00:02:27,377 Ich bin eine Omoikomi-Demo Ich habe jetzt Zweifel, aber... 26 00:02:27,413 --> 00:02:34,479 Hajimereba ii kekka alles klar! ...ich muss einfach anfangen, es wird alles gut! 27 00:02:45,064 --> 00:02:48,193 Was? Die Orbitalstation wird der freie Fall? 28 00:02:48,801 --> 00:02:52,999 Ja. Weltraumschrott kollidierte und schleuderte es aus der Umlaufbahn. 29 00:02:53,039 --> 00:02:56,339 Aber Fremdkörper werden nicht abgelenkt durch elektrische Feldabschirmungen... 30 00:02:56,376 --> 00:02:58,003 mehrere hundert Kilometer entfernt? 31 00:02:58,044 --> 00:03:01,639 Die meisten bekommen es auf jeden Fall so gesorgt, aber... 32 00:03:01,681 --> 00:03:04,548 Ich frage mich, ob es irgendwelche Auffälligkeiten gab mit dem Verteidigungssystem. 33 00:03:04,584 --> 00:03:06,018 Hmm. 34 00:03:06,052 --> 00:03:07,884 Ganz zu schweigen von einem Minimum Anzahl der Mitarbeiter... 35 00:03:07,921 --> 00:03:09,685 sind von Anfang an da oben. 36 00:03:09,722 --> 00:03:10,712 Oh mein Gott. 37 00:03:10,757 --> 00:03:12,020 Oh, Junge! 38 00:03:12,058 --> 00:03:14,390 Sieht aus, als wäre ich hier angekommen wenn ihr alle beschäftigt seid. 39 00:03:14,994 --> 00:03:16,621 Hey, du bist... 40 00:03:16,663 --> 00:03:18,427 Kennen Sie ihn, Herr Sako? 41 00:03:18,464 --> 00:03:20,694 Nun ja, denke ich. 42 00:03:20,733 --> 00:03:23,202 Hey! Das kann unmöglich sein Könnten Sie hinter all dem stecken?! 43 00:03:23,236 --> 00:03:25,568 Du überschätzt mich. 44 00:03:25,605 --> 00:03:27,937 Ich bin nur ein Bürokrat. 45 00:03:27,974 --> 00:03:30,033 Warum bist du dann hierher gekommen? 46 00:03:30,076 --> 00:03:32,977 Sogar ich nehme mir ein paar Tage frei. 47 00:03:33,012 --> 00:03:34,138 Mmm! 48 00:03:34,847 --> 00:03:37,509 Im Gegensatz zur Stadt eine Insel ohne drauf ist fantastisch. 49 00:03:39,385 --> 00:03:41,820 Und? Was ist mit der Besatzung in der Station? 50 00:03:41,854 --> 00:03:43,845 Die Kommunikation ist immer noch unterbrochen. 51 00:03:43,890 --> 00:03:45,551 Es wird keine Fernbedienung akzeptiert Steuerbefehle, entweder. 52 00:03:46,159 --> 00:03:48,821 Bei diesem Tempo es wird bald in die Atmosphäre gelangen. 53 00:03:50,897 --> 00:03:52,626 Mitteilung aus der Zentrale. 54 00:03:52,665 --> 00:03:54,656 Chizuru Kubo, Annette Keiley... 55 00:03:54,701 --> 00:03:56,533 Es gibt eine Notvorladung für euch beide. 56 00:03:57,570 --> 00:03:59,038 Woher wussten sie, dass du hier bist? 57 00:03:59,072 --> 00:04:00,836 Es ist sicherlich seltsam. 58 00:04:00,873 --> 00:04:04,673 Wir haben es niemandem erzählt wir kamen hierher. 59 00:04:04,711 --> 00:04:06,509 Der Grund ist zwar unbekannt... 60 00:04:06,546 --> 00:04:08,913 Ihr werdet beide sofort dazu aufgefordert Gehe zur Insel Tanega... 61 00:04:08,948 --> 00:04:11,417 Nehmen Sie die regelmäßig geplanten menschliches Transportfahrzeug... 62 00:04:11,451 --> 00:04:14,785 und dann geh zu Orbitalstation 7. 63 00:04:18,658 --> 00:04:20,626 Alle Arrangements sind fertig. 64 00:04:22,262 --> 00:04:25,357 Wenn sich ihr altes Nest umdreht Zumindest zu Staub... 65 00:04:25,398 --> 00:04:29,596 Es ist am besten, ihnen eine Chance zu geben um ein Andenken mitzunehmen. 66 00:04:30,403 --> 00:04:33,600 Es wäre eine wirklich große Sache wenn sie etwas zurückgelassen haben. 67 00:04:36,676 --> 00:04:39,839 Wir waren so nah dran um sich zu rächen. 68 00:04:39,879 --> 00:04:42,439 Dank Ihnen konnten wir etwas Erholung zu bekommen. 69 00:04:42,482 --> 00:04:45,076 Grüßen Sie auch Jet Rin. 70 00:04:45,118 --> 00:04:47,246 Das nächste Mal werden wir nicht verlieren! 71 00:04:47,287 --> 00:04:50,313 Wir wollten Ihnen eine Tour über die Insel ermöglichen, aber wie bedauerlich ist das. 72 00:04:50,356 --> 00:04:53,758 Wirst du retten? die Leute auf der Station? 73 00:04:54,494 --> 00:04:58,362 Du solltest es wissen. Ich darf nicht um die Einzelheiten der Mission zu erzählen. 74 00:04:58,398 --> 00:05:02,562 Nun ja, es bedeutet immer noch, dass wir diejenigen sind Wer kann sich am schnellsten der Station nähern? 75 00:05:02,602 --> 00:05:04,036 Ist das so? 76 00:05:04,070 --> 00:05:07,404 Ja. Wenn Sie in fünf Stunden hochfliegen von der Insel Tanega... 77 00:05:07,440 --> 00:05:09,568 der Neigungswinkel der Umlaufbahn wird passen. 78 00:05:09,609 --> 00:05:13,011 Ich hätte nicht gedacht, dass wir zurückkehren würden allerdings so schnell in den Weltraum. 79 00:05:13,046 --> 00:05:17,040 Zumindest müssen wir hinschauen nach dem Ort, den wir unser Zuhause nennen. 80 00:05:17,984 --> 00:05:21,010 Ein Ort, den Sie Ihr Zuhause nennen. 81 00:05:21,054 --> 00:05:22,544 Au! Das tat weh! 82 00:05:22,588 --> 00:05:25,819 Fürs laute Schreien! Das haben Sie auf jeden Fall wurde von Admiral beeinflusst. 83 00:05:25,858 --> 00:05:28,156 Was ist der Sinn von dir? in den Weltraum fliegen? 84 00:05:29,996 --> 00:05:31,020 Äh, entschuldigen Sie! 85 00:05:31,064 --> 00:05:32,532 Hey, mach mir hier keinen Ärger! 86 00:05:33,833 --> 00:05:36,530 Bitte kommen Sie noch einmal vorbei. 87 00:05:36,569 --> 00:05:38,833 Worüber redest du? 88 00:05:38,871 --> 00:05:40,396 Sehen? 89 00:05:41,841 --> 00:05:43,866 Du kommst hierher, nicht wahr? 90 00:05:43,910 --> 00:05:44,900 Was?! 91 00:05:45,611 --> 00:05:47,909 Kommst du nicht in den Weltraum? 92 00:06:04,297 --> 00:06:06,925 Unsere Positionen sind sicherlich umgedreht. 93 00:06:06,966 --> 00:06:10,368 Sie beklagen sich über den Abschied zu den Comet Blasters... 94 00:06:10,403 --> 00:06:13,134 und wir sind hier von Katzen gekratzt worden zu sein. 95 00:06:14,273 --> 00:06:17,004 Wir sollten besser suchen schließlich unsere eigenen Ziele. 96 00:06:17,043 --> 00:06:18,306 Ja. 97 00:06:25,184 --> 00:06:28,779 Oh, Junge. Einige Damen tauchen wieder auf. 98 00:06:28,821 --> 00:06:31,290 Ich frage mich, ob das so ist Was ist heutzutage angesagt? 99 00:06:31,324 --> 00:06:32,985 Dies ist jedoch der Fall auch ein gutes Transportmittel zum Mitfahren. 100 00:06:33,025 --> 00:06:36,222 Junge, du bist so skurril. 101 00:06:36,596 --> 00:06:39,165 Ko-chin Frau Ran, wir nehmen ein Bad! 102 00:06:39,165 --> 00:06:40,155 Ko-chin Nehmen! 103 00:06:42,068 --> 00:06:45,402 Admiral komplett kopieren. 104 00:06:45,438 --> 00:06:47,532 Sein Gesichtsausdruck lässt ihn erscheinen als wäre auch aus ihm ein Mann geworden. 105 00:06:47,573 --> 00:06:49,803 Er hat sich auf jeden Fall verändert. 106 00:06:49,842 --> 00:06:51,571 - Mikaze? - Hä? 107 00:06:51,611 --> 00:06:52,840 Hey, was bist du? in den Weltraum starren? 108 00:06:52,879 --> 00:06:53,710 Hä? 109 00:06:54,213 --> 00:06:56,079 Kein Grund. Das Übliche. 110 00:06:56,215 --> 00:06:58,013 Wenn Sie wieder keine Willenskraft haben Wie vor langer Zeit, als... 111 00:06:58,050 --> 00:06:59,916 es wird sehr unbequem sein! 112 00:06:59,952 --> 00:07:01,613 Wenn Sie etwas haben Du machst dir Sorgen um... 113 00:07:01,654 --> 00:07:02,815 Ersticken Sie es im Keim und sagen Sie es uns. 114 00:07:02,855 --> 00:07:05,449 Äh... 115 00:07:05,491 --> 00:07:07,084 Das ist völlig anders als damals! 116 00:07:07,126 --> 00:07:09,151 Th- Das stimmt. 117 00:07:09,195 --> 00:07:10,720 Hey, Admiral! 118 00:07:10,763 --> 00:07:13,994 Wenn ihr zwei hier seid, Karin kann nicht baden! 119 00:07:25,745 --> 00:07:27,509 Hey! Admiral! 120 00:07:28,381 --> 00:07:29,610 Hör auf damit! 121 00:07:31,284 --> 00:07:32,445 Warte mal, Mikaze. 122 00:07:32,485 --> 00:07:34,783 Versuchen Sie nicht, das Thema zu wechseln! Seien Sie offener! 123 00:07:34,821 --> 00:07:39,054 Superschnelles orbitales Abfangen 1 (auch bekannt als Comet Blasters) 1 Bewerbungstest für eine Anstellung I Prüfungstabelle für die japanische Sprachversion Ich sage dir, es ist nichts. Es ist auf jeden Fall alles in Ordnung! 124 00:07:39,091 --> 00:07:41,423 Ich hoffe, du hast recht. 125 00:07:50,169 --> 00:07:52,035 Hier gibt es mehr Schaden als ich es mir vorgestellt habe. 126 00:07:52,672 --> 00:07:55,437 Weiter mit die Andocksequenz. 127 00:07:55,475 --> 00:07:58,672 Aber das wird wirklich nicht so sein Abholung von Fahrgästen in einem Taxi. 128 00:07:58,711 --> 00:08:01,806 Kein Grund zur Sorge. Es gibt Wenn wir dort ankommen, gibt es viel zu tun. 129 00:08:02,715 --> 00:08:05,650 Ein Job, den wir nicht einmal erzählen können das heißt, wen wir retten. 130 00:08:17,663 --> 00:08:19,153 Pfui. Kalt. 131 00:08:19,999 --> 00:08:21,899 Entschuldigung. Hab ein bisschen Geduld damit. 132 00:08:25,638 --> 00:08:27,106 Es ist ein Rettungsteam! 133 00:08:32,411 --> 00:08:33,469 Ist das jeder? 134 00:08:33,513 --> 00:08:36,175 Ja. Wir haben einen Verletzten. 135 00:08:36,215 --> 00:08:38,684 Äußere Wunden, Schläge mit stumpfen Gegenständen, und gebrochene Knochen. 136 00:08:38,718 --> 00:08:40,379 Notfallbehandlung angewendet wurde... 137 00:08:40,419 --> 00:08:43,184 aber wenn wir ihn nicht zurückbekommen so schnell wie möglich zur Erde... 138 00:08:43,222 --> 00:08:45,247 Kann er der Landung standhalten? 139 00:08:45,291 --> 00:08:47,282 Es könnte dauern einige Anti-Impact-Maßnahmen. 140 00:08:47,326 --> 00:08:49,920 Verstanden. Wie ist die Situation mit dem Sender? 141 00:08:49,962 --> 00:08:52,556 Einen Augenblick. Hier ist es. 142 00:08:52,598 --> 00:08:54,657 Trümmer getroffen mit der Block Nummer vier. 143 00:08:54,700 --> 00:08:56,794 Es ist zusammen mit dem Modul heruntergefallen. 144 00:08:56,836 --> 00:09:01,364 Nur Nummer 1 und 2 sind luftdicht, und der Strom ist ausgefallen. 145 00:09:02,041 --> 00:09:06,239 Es liegt also neben dem Generator. Es wurde sicherlich an einer schlimmen Stelle getroffen. 146 00:09:06,279 --> 00:09:08,714 Alle gehen an Bord der Cosmos. 147 00:09:08,748 --> 00:09:11,183 Wir werden diesen Ort in die Luft jagen bevor es den Boden berührt. 148 00:09:11,784 --> 00:09:13,718 Ich denke, es gibt keinen anderen Weg. 149 00:09:13,753 --> 00:09:15,243 Aber was ist mit euch beiden? 150 00:09:15,288 --> 00:09:17,552 Das ist unser nostalgisches Zuhause. 151 00:09:17,590 --> 00:09:20,992 Wir holen Luft und gehen dann zurück. Stimmt das nicht, Annette? 152 00:09:26,132 --> 00:09:28,499 Ich würde sagen, gezwungen sein einen Gegenstand aufgeben... 153 00:09:28,534 --> 00:09:30,161 was Erinnerungen weckt ist etwas nervig. 154 00:09:33,606 --> 00:09:37,167 Ko-chin / Vorbereitungen für die Eröffnung 155 00:09:40,112 --> 00:09:42,706 Das ist das gleiche Leben wie ich immer gelebt habe... 156 00:09:42,748 --> 00:09:45,342 aber was ist mit dieses Gefühl der Leere? 157 00:09:45,384 --> 00:09:47,409 Hey, Mikaze. Geht es dir gut? 158 00:09:48,354 --> 00:09:51,654 Könntest du einsam sein? Jetzt, wo die beiden weg sind? 159 00:09:52,224 --> 00:09:53,749 Das ist es nicht. 160 00:09:53,793 --> 00:09:55,693 Dann ist das ein Beweis dafür, dass Sie erwachsen sind. 161 00:09:55,728 --> 00:09:56,786 Hä? 162 00:09:56,829 --> 00:10:00,629 Genau wie man beim Kochen sagt: Ihre Vorbereitungen sind abgeschlossen. 163 00:10:00,666 --> 00:10:02,134 Was? 164 00:10:02,168 --> 00:10:03,829 Sobald Sie mit den Vorbereitungen fertig sind ... 165 00:10:03,869 --> 00:10:06,099 Du lässt es eine Weile in Ruhe. 166 00:10:06,138 --> 00:10:08,072 Der Geschmack dringt ein und es wird köstlich, nicht wahr? 167 00:10:08,107 --> 00:10:10,576 Jetzt ist es an der Zeit So etwas gilt für euch alle. 168 00:10:10,610 --> 00:10:11,634 Hä? 169 00:10:11,677 --> 00:10:12,508 - Oh. - Oh. 170 00:10:13,045 --> 00:10:14,911 Jeder wird lecker? 171 00:10:14,947 --> 00:10:16,847 Äh... Karin... 172 00:10:16,882 --> 00:10:18,850 Das ist ein Witz, über den wir nicht lachen können. 173 00:10:18,884 --> 00:10:20,010 Ist das so? 174 00:10:20,052 --> 00:10:21,349 Ich möchte mich damit nicht befassen. 175 00:10:22,288 --> 00:10:24,723 Es tut mir leid, Aber wir sind noch dabei, unser Geschäft aufzubauen. 176 00:10:24,757 --> 00:10:26,247 Hä? 177 00:10:26,292 --> 00:10:30,525 Wow. Genau wie Gerüchte besagten, Auf dieser Insel gibt es nichts. 178 00:10:30,563 --> 00:10:32,622 Das habe ich nicht irgendein anderer Ort, an den man gehen kann. 179 00:10:32,665 --> 00:10:34,997 Stört es Sie, wenn Ich sitze einfach hier und warte? 180 00:10:35,067 --> 00:10:36,432 Äh... 181 00:10:36,469 --> 00:10:38,665 Was willst du überhaupt? 182 00:10:38,704 --> 00:10:40,035 Habe ich es dir nicht gesagt? 183 00:10:40,072 --> 00:10:42,837 Ich mache gerade Urlaub. Nicht mehr und nicht weniger. 184 00:10:42,875 --> 00:10:47,073 Es ist sicherlich verdächtig, wann Du bist absichtlich auf diese Insel gekommen! 185 00:10:47,113 --> 00:10:48,979 Oh, es ist alles in Ordnung. 186 00:10:49,015 --> 00:10:51,484 Wenn Ihnen das Kochen nichts ausmacht von einer Insel, auf der es nichts gibt ... 187 00:10:51,517 --> 00:10:53,349 dann sind wir umgehend für Sie da. 188 00:10:53,386 --> 00:10:56,617 Nein, nein. Das habe ich nicht vor Ärger machen ... 189 00:10:56,656 --> 00:10:58,385 an den tollen Menschen Wer ist mein Ältester? 190 00:10:58,424 --> 00:11:00,825 Es ist jedoch wahr Es gibt Kameraden... 191 00:11:00,860 --> 00:11:03,090 die sich beeilen wollen auf die nächste Ebene. 192 00:11:04,030 --> 00:11:05,964 Wenn es etwas gibt Du willst nicht gesehen werden... 193 00:11:05,998 --> 00:11:08,262 Es ist am besten, es jetzt nicht zu löschen damit die Öffentlichkeit es sehen kann. 194 00:11:14,907 --> 00:11:17,376 Wir sind bereit zur Abreise. 195 00:11:17,410 --> 00:11:19,174 Verstanden. Wir treffen uns wieder auf der Erde. 196 00:11:19,211 --> 00:11:20,269 Roger. 197 00:11:24,116 --> 00:11:26,278 Bestätigen die Trennung des Kosmos. 198 00:11:26,318 --> 00:11:30,016 Sie werden zurückkommen können Mit dem Autopiloten auf den Boden fliegen. 199 00:11:30,056 --> 00:11:32,047 Nachdem sie die Atmosphäre hinter sich gelassen haben... 200 00:11:32,091 --> 00:11:33,456 Lassen wir sie in ihrer Obhut die Leitsysteme am Boden. 201 00:11:35,194 --> 00:11:37,891 Ich bin hier fast fertig. 202 00:11:37,930 --> 00:11:39,728 Was ist mit dem automatischen Zerstörungsgerät? 203 00:11:39,765 --> 00:11:41,426 Hmm. Im Endeffekt nicht gut. 204 00:11:41,467 --> 00:11:43,936 Die Kontrollen scheinen nicht funktionieren. 205 00:11:45,571 --> 00:11:47,699 Was war das gerade? 206 00:11:48,207 --> 00:11:49,572 Wow! Wieder! 207 00:11:50,509 --> 00:11:52,841 Es ist schließlich völlig frittiert. 208 00:11:53,245 --> 00:11:56,681 In Ordnung. Alle Daten hochgeladen von den Spottern... 209 00:11:56,716 --> 00:11:58,810 Auf der ganzen Welt wurden gesammelt. 210 00:11:58,851 --> 00:12:00,546 Oh, Mann. 211 00:12:00,586 --> 00:12:01,883 Es fällt auseinander. 212 00:12:01,921 --> 00:12:04,151 Es ist eine ziemliche missliche Lage, meinst du nicht? 213 00:12:04,190 --> 00:12:06,784 Ich frage mich, ob es eine Website gibt mit mehr Details? 214 00:12:06,826 --> 00:12:08,954 Du willst es wirklich wissen so viele Details? 215 00:12:08,994 --> 00:12:10,052 - Was? - Was? 216 00:12:10,096 --> 00:12:14,727 Wenn ja, denke ich, dass ich kooperieren kann in vielerlei Hinsicht mit Dir zusammen. 217 00:12:15,701 --> 00:12:18,227 Aber seid ihr bereit dafür? 218 00:12:18,270 --> 00:12:20,398 - Äh... Ja... - Äh... Ja... 219 00:12:29,949 --> 00:12:33,078 Wir haben sie fertiggestellt mit unseren eigenen Händen... 220 00:12:33,119 --> 00:12:36,419 und wir gingen in den Weltraum mit unserer eigenen Kraft. 221 00:12:37,022 --> 00:12:39,582 Es ist alles Mögliche passiert im letzten halben Jahr. 222 00:12:39,625 --> 00:12:42,686 Aber wir haben einige Erfahrungen gesammelt, und ich habe etwas Selbstvertrauen bekommen! 223 00:12:43,395 --> 00:12:47,093 Aber ich frage mich, warum? Warum fühle ich mich so leer? 224 00:12:47,133 --> 00:12:49,534 - Das ist nur natürlich. - Was? 225 00:12:49,568 --> 00:12:53,004 Es ist wichtig für Sie weiter voranzukommen. 226 00:12:53,038 --> 00:12:54,096 Kommandant! 227 00:12:54,140 --> 00:12:56,609 Ein Erfolgserlebnis ist die größte Ehre... 228 00:12:56,642 --> 00:12:59,907 nur denen gegeben, die es sahen Dinge bis zum Ende durch. 229 00:12:59,945 --> 00:13:03,643 Allerdings ist es nur für einen kurzen Moment. 230 00:13:03,682 --> 00:13:06,617 Und diejenigen, die es bekommen ein Vorgeschmack darauf... 231 00:13:06,652 --> 00:13:10,145 werde es auf jeden Fall wollen noch einmal einen Vorgeschmack darauf. 232 00:13:11,190 --> 00:13:14,751 Darum wachsen Menschen. 233 00:13:14,794 --> 00:13:16,626 Meinst du nicht auch? 234 00:13:17,563 --> 00:13:19,122 Ja, Herr! 235 00:13:21,467 --> 00:13:22,195 Was ist das? 236 00:13:22,234 --> 00:13:24,202 Gibt es nicht alle geplanten Abhöraktionen. 237 00:13:35,414 --> 00:13:39,681 Die Abstiegsbahn der Orbitalstation 7 Die Vorhersagedaten wurden aktualisiert. 238 00:13:39,718 --> 00:13:42,278 Es ist die Vorhersagezeit für den freien Fall wurde im Vergleich zu früher beschleunigt... 239 00:13:42,321 --> 00:13:43,550 und nach dem Eintreten die Atmosphäre... 240 00:13:43,589 --> 00:13:46,286 es wird durchgehen Der Abfangbereich dieser Basis. 241 00:13:46,325 --> 00:13:50,125 Mit anderen Worten: Sie wollen uns die Station selbst zu zerstören. 242 00:13:50,162 --> 00:13:51,527 Kommandant? 243 00:13:51,564 --> 00:13:52,725 Hmm. 244 00:13:52,765 --> 00:13:54,392 Dringliche Vorladung an die Piloten! 245 00:13:54,433 --> 00:13:55,832 Geben Sie mir eine Liste der Piloten Wer kann sofort fliegen! 246 00:13:55,868 --> 00:13:57,666 - Mikaze Honjyo, bereit zum Flug! - Was?! 247 00:13:58,137 --> 00:14:00,629 Dito, Ayamo Nakamura, bereit zum Flug! 248 00:14:01,273 --> 00:14:05,835 Ausgerechnet warum hat man das getan? Musst du das sein?! 249 00:14:05,878 --> 00:14:07,903 Es ist schon eine Weile her, aber los geht's, Karin! 250 00:14:08,314 --> 00:14:09,577 0-OK. 251 00:14:09,615 --> 00:14:11,413 Verdammt! Sie sind uns zuvorgekommen! 252 00:14:11,450 --> 00:14:14,010 Nur weil das nicht der Fall ist eine gewöhnliche Mission... 253 00:14:14,053 --> 00:14:15,145 wie kann das passieren dürfen? 254 00:14:15,187 --> 00:14:16,916 Wer auch immer bekommt Der erste Schlag gewinnt, denke ich. 255 00:14:16,956 --> 00:14:21,086 Bist du nicht frustriert darüber, dass sie uns geschlagen haben? jedes Mal zum Schlag? 256 00:14:22,194 --> 00:14:24,026 Es ist wahrscheinlich nur der Unterschied davon, ob oder nicht... 257 00:14:24,063 --> 00:14:26,930 Du hast die Kraft ohne zu zögern Maßnahmen ergreifen. 258 00:14:26,966 --> 00:14:31,096 Schließlich sollten wir besser entscheiden was unsere baldigen Ziele sind. 259 00:14:31,136 --> 00:14:34,834 Jetzt redest du! Ich werde alles tun! 260 00:14:34,874 --> 00:14:36,638 Bevor Sie dazu kommen... 261 00:14:37,076 --> 00:14:39,306 Was ist, wenn sie es verfehlen? 262 00:14:39,345 --> 00:14:41,370 Ihr schenkt uns die Ehre der Heldentaten? 263 00:14:41,413 --> 00:14:42,972 Wow! Ich gehe! Ich gehe! 264 00:14:43,015 --> 00:14:45,245 Ich werde mich umziehen, also bitte warten! 265 00:14:48,420 --> 00:14:51,856 Ich habe nie laut geschrien Dachte, diese riesige Monstrosität... 266 00:14:51,891 --> 00:14:54,451 würde jemals das Licht der Welt erblicken. 267 00:14:54,493 --> 00:14:57,724 Leute, wenn ihr nicht richtig fliegt, Du wirst umgehauen! 268 00:14:59,031 --> 00:15:01,398 Der „Ri-Up-Sprengkopf“ was dieses Mal verwendet wird... 269 00:15:01,433 --> 00:15:03,959 hat nicht die zerstörerische Kraft von denen, die wir normalerweise verwenden... 270 00:15:04,003 --> 00:15:05,732 aber im Gegensatz dazu, weil die Reichweite größer ist... 271 00:15:05,771 --> 00:15:07,671 es ist möglich abzufangen der Bahnhof... 272 00:15:07,706 --> 00:15:09,731 auch nachdem es naht die Atmosphäre. 273 00:15:09,775 --> 00:15:12,904 Es ist ein Fernziel, Also richtig zielen! 274 00:15:12,945 --> 00:15:14,276 Sashiba One-One, Roger! 275 00:15:14,313 --> 00:15:15,576 Sashiba Two-Two, Roger! 276 00:15:15,614 --> 00:15:18,675 Wie ist die Situation auf der Station? 277 00:15:18,717 --> 00:15:21,379 Die drei Wartung Besatzungsmitglieder... 278 00:15:21,420 --> 00:15:23,320 einer von ihnen ist verletzt, sind schon abgereist... 279 00:15:23,355 --> 00:15:25,255 auf dem Kreuzungsschiff. Sie wurden sicher geborgen. 280 00:15:25,291 --> 00:15:28,955 Kubo und Keiley, die zur Rettung gegangen sind... 281 00:15:28,994 --> 00:15:30,621 sind noch nicht bestätigt abgereist sein. 282 00:15:30,663 --> 00:15:33,633 Ich verstehe. Hmm? 283 00:15:33,666 --> 00:15:36,135 Wow. Das ist eine wirklich große Sache. 284 00:15:37,703 --> 00:15:39,865 Wir sind gerade dabei mitten in einer Mission! 285 00:15:39,905 --> 00:15:41,236 Wenn nicht irgendein tatsächliches Geschäft... 286 00:15:41,273 --> 00:15:44,971 Oh, vergiss mich. Ich bin gerade im Urlaub. 287 00:15:45,010 --> 00:15:47,536 Betrachten Sie mich einfach als Zuschauer. 288 00:15:49,348 --> 00:15:53,808 Ich verstehe. Diesmal Du trägst eine riesige Rakete. 289 00:15:53,852 --> 00:15:55,820 Während jemand, der arbeitet in einem Büro wie mir... 290 00:15:55,854 --> 00:15:57,788 würde es nicht wissen der Unterschied, sicherlich... 291 00:15:57,823 --> 00:15:59,814 - Entschuldigung. - Hä? 292 00:15:59,858 --> 00:16:03,556 Es wäre nicht gut, es zu haben Die Asche fällt, also nutzen Sie dies bitte. 293 00:16:04,730 --> 00:16:06,596 Oh, wie unhöflich von mir. 294 00:16:09,168 --> 00:16:11,364 Kontrollkontrolle, Stabilisator... 295 00:16:11,670 --> 00:16:14,662 Rechts, links, neutral. 296 00:16:15,441 --> 00:16:18,536 Vorne, hinten, neutral. 297 00:16:18,577 --> 00:16:20,272 - Überprüfen! - Ruder. 298 00:16:20,312 --> 00:16:22,110 - Richtiger Vollausschlag. - Rechts. 299 00:16:22,147 --> 00:16:23,615 - Linker Vollausschlag. - Links. 300 00:16:23,649 --> 00:16:25,139 OK. Neutral. 301 00:16:25,184 --> 00:16:26,618 Überprüfen! 302 00:16:26,652 --> 00:16:29,952 Sashiba Eins-Eins, Sashiba Two-Two, klar zum Start. 303 00:16:29,989 --> 00:16:31,855 Startklar, Sashiba One-One. 304 00:16:31,890 --> 00:16:33,984 Startklar, Sashiba Two-Two. 305 00:16:34,526 --> 00:16:35,584 Maximale Leistung! 306 00:16:37,730 --> 00:16:38,856 Verdammt! 307 00:16:49,775 --> 00:16:51,436 Dachte ich Sie würden dieses Flugzeug nehmen. 308 00:16:52,077 --> 00:16:53,943 Wieder getäuscht. 309 00:16:53,979 --> 00:16:56,846 Also das Meteor Sweeper-Geschwader wurde versandt. 310 00:16:56,882 --> 00:16:59,852 Oh? Also wurden sie abgeschickt die Basis auf der Insel Shimoji. 311 00:16:59,885 --> 00:17:01,580 Es sieht so aus, als wäre es das Beste, aufzugeben über Selbstzerstörung... 312 00:17:01,620 --> 00:17:03,588 und lass sie damit umgehen. 313 00:17:05,457 --> 00:17:08,916 Auch hier bin ich fertig. Wir sollten uns auch besser beeilen. 314 00:17:08,961 --> 00:17:10,087 Wieder? 315 00:17:11,530 --> 00:17:12,998 Was in aller Welt?! 316 00:17:14,199 --> 00:17:15,792 Das ist wirklich schlimm. 317 00:17:15,834 --> 00:17:18,235 Das fühlt sich an, als würde man das Letzte verpassen planmäßiger Zug für die Nacht. 318 00:17:23,709 --> 00:17:25,199 Bestätigen eines neuen Transports durch visuelle Elemente. 319 00:17:25,244 --> 00:17:28,305 Es scheint ein Kreuzungsschiff zu sein hat sich vom Ziel getrennt. 320 00:17:29,948 --> 00:17:32,440 Jetzt können wir eine Rakete abfeuern ohne zu zögern. 321 00:17:34,286 --> 00:17:37,415 Zündung des Motors Nummer drei T-minus 5 Sekunden... 322 00:17:37,456 --> 00:17:41,256 4..3...2.. 1... 323 00:17:41,293 --> 00:17:42,283 Zündung! 324 00:17:46,698 --> 00:17:51,260 Sashiba Eins-Eins, Sashiba Zwei-Zwei, betrat den Abfangkurs. 325 00:17:51,303 --> 00:17:56,469 Wow. Sie laufen ordentlich herum in den Einfahrtswinkel des Bahnhofs. 326 00:17:56,508 --> 00:17:58,670 Hast du ihnen Ratschläge gegeben? oder so? 327 00:17:58,710 --> 00:18:02,271 Nein, sie denken alleine. 328 00:18:03,282 --> 00:18:07,082 Wenn ich lasse, die Frühlingshühner wird mich übertreffen. 329 00:18:07,119 --> 00:18:08,678 Hä? 330 00:18:10,322 --> 00:18:12,222 Nein, nein. Das kann es nicht sein. 331 00:18:12,391 --> 00:18:13,620 Was ist dann mit diesem hier? 332 00:18:13,659 --> 00:18:14,854 Hmm. 333 00:18:14,893 --> 00:18:17,055 Was machen diese Jungs? 334 00:18:17,096 --> 00:18:21,363 Auf ihre Art, Sie denken auch an die Zukunft. 335 00:18:24,837 --> 00:18:29,570 Es tut so gut, diese anzusehen die direkt in die Zukunft blicken. 336 00:18:33,979 --> 00:18:35,413 Dort! Das ist es! 337 00:18:35,447 --> 00:18:38,246 Bereit zum Abschuss der Rakete ... Hey. 338 00:18:38,283 --> 00:18:40,081 Was ist los, Karin? 339 00:18:41,820 --> 00:18:45,381 Das Verbindungsschiff, das sich trennte hat eine ungewöhnliche Umlaufbahn. 340 00:18:45,424 --> 00:18:47,620 Was? Was ist los?! 341 00:18:47,659 --> 00:18:50,560 Das Kreuzungsschiff Eintrittswinkel ist zu flach! 342 00:18:50,596 --> 00:18:53,395 Dieses Schiff ist es möglicherweise nicht unter jedermanns Kontrolle. 343 00:18:53,432 --> 00:18:54,797 Sag was?! 344 00:18:56,969 --> 00:18:58,801 Kommando der Insel Shimoji. 345 00:18:58,837 --> 00:19:01,898 Das ist von Orbitalstation 7, Chizuru Kubo. 346 00:19:01,940 --> 00:19:04,932 Das ist es also! Ihr zwei immer noch bist doch nicht entkommen, oder?! 347 00:19:04,977 --> 00:19:06,945 Das ist nicht gut! Änderung der Missionspläne! 348 00:19:06,979 --> 00:19:09,471 Beeilen Sie sich und arbeiten Sie nach das Missionsprofil! 349 00:19:09,515 --> 00:19:10,539 Roger! 350 00:19:10,582 --> 00:19:12,880 Sashiba Eins-Eins, Sashiba Two-Two, Abfangen abbrechen-- 351 00:19:12,918 --> 00:19:14,408 Nein! Setzen Sie die Mission fort! 352 00:19:14,453 --> 00:19:15,443 Was?! 353 00:19:16,054 --> 00:19:17,954 Fahren Sie fort mit der Abfangkurs wie er ist. 354 00:19:18,457 --> 00:19:19,447 Aber... 355 00:19:19,491 --> 00:19:21,516 Du kannst es unmöglich beabsichtigen sich selbst opfern... 356 00:19:21,560 --> 00:19:22,857 indem man mit der Station untergeht. 357 00:19:22,895 --> 00:19:23,691 Nein... 358 00:19:23,729 --> 00:19:25,561 Nein! Das ist nicht akzeptabel! 359 00:19:25,597 --> 00:19:27,190 - Verstehen Sie sich nicht falsch! - Was? 360 00:19:27,232 --> 00:19:29,564 Das ist kein drittklassiges TV-Drama... 361 00:19:29,601 --> 00:19:33,196 Und mein Leben ist auf den Punkt gebracht nicht so billig Ich kann so leicht sterben. 362 00:19:33,705 --> 00:19:36,402 Um uns brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen. 363 00:19:36,441 --> 00:19:40,400 Wir haben noch eine Kleinigkeit ein paar Idioten zurückgelassen. 364 00:19:40,445 --> 00:19:43,938 Oh! Wenn ich darüber nachdenke, Wir haben das Ding einfach dort gelassen. 365 00:19:43,982 --> 00:19:46,417 Aber es ist keine Zeit um den heißen Brei herumreden! 366 00:19:46,451 --> 00:19:49,421 Allein nach dem, was man von hier aus sehen kann, Es ist eine sehr gefährliche Situation! 367 00:19:49,454 --> 00:19:51,149 Wie viel Zeit vorher Sie können evakuieren? 368 00:19:51,190 --> 00:19:54,160 Nun, um den Bereich zu erreichen, in dem Wir können das Verbindungsschiff zurückholen ... 369 00:19:54,193 --> 00:19:57,288 Sie müssen in 95 Sekunden abreisen. 370 00:19:57,329 --> 00:19:59,696 Tatsächlich, Sashiba One-One und Sashiba Two-Two's... 371 00:19:59,731 --> 00:20:02,792 Abfanggrenze sind 97 weitere Sekunden. 372 00:20:02,834 --> 00:20:06,099 Nein. Es gibt sie nur zwei Sekunden. 373 00:20:07,973 --> 00:20:11,170 Wenn sie nur zwei Sekunden haben, Sie werden in die Explosion hineingezogen! 374 00:20:11,210 --> 00:20:12,905 Nein, wir haben zwei Sekunden. 375 00:20:12,945 --> 00:20:13,969 Hä? 376 00:20:14,346 --> 00:20:17,714 Wir sprechen von flügellosen Menschen Ich versuche, in die Lüfte zu fliegen. 377 00:20:17,749 --> 00:20:19,547 Wir sind uns bereits darüber im Klaren der Gefahren. 378 00:20:20,285 --> 00:20:22,413 Auch in diesem Sinne, Die Menschheit flog durch die Lüfte ... 379 00:20:22,454 --> 00:20:24,479 und flog sogar in den Weltraum. 380 00:20:24,523 --> 00:20:26,514 Wir verstehen die Gefahr wird natürlich noch komplizierter. 381 00:20:26,558 --> 00:20:27,923 Aber trotzdem... 382 00:20:27,960 --> 00:20:30,395 Aber du kommst auch hierher, bist du nicht? 383 00:20:32,698 --> 00:20:34,666 Kommst du nicht in den Weltraum? 384 00:20:38,604 --> 00:20:40,038 Zögern Sie nicht! Aufleuchten! 385 00:20:40,072 --> 00:20:41,005 Yi Es, gnädige Frau! 386 00:20:41,807 --> 00:20:43,832 Wer ist Ihrer Meinung nach der Befehlshaber? Ist der Beamte überhaupt hier? 387 00:20:43,875 --> 00:20:45,843 Wenn Sie vorher gerufen werden schon wieder das Verhörkomitee... 388 00:20:45,877 --> 00:20:47,038 Ich werde dir nicht helfen! 389 00:20:52,818 --> 00:20:55,788 Noch fünf Sekunden zum gezielten Raketenstart. 390 00:20:56,288 --> 00:20:59,747 4.3.2... 1. 391 00:20:59,791 --> 00:21:00,986 Fox One! 392 00:21:02,060 --> 00:21:03,050 Fox One! 393 00:21:05,530 --> 00:21:07,191 Beide Flugzeuge starteten Raketen. 394 00:21:08,166 --> 00:21:10,260 Weiter auf dem Zielkurs. 395 00:21:11,203 --> 00:21:13,535 Fünf Sekunden bevor das Ziel erreicht wird. 396 00:21:13,572 --> 00:21:17,167 4.3.2... 1. 397 00:21:26,051 --> 00:21:28,247 Beobachtung der Trümmer der Station. 398 00:21:28,287 --> 00:21:30,779 Alle Fragmente werden nicht die akzeptable Größe überschreiten. 399 00:21:31,223 --> 00:21:32,418 Was ist mit den beiden? 400 00:21:32,457 --> 00:21:35,893 Aufgrund der vielen Fragmente, es ist schwer zu bestimmen. 401 00:21:35,927 --> 00:21:39,864 Kommando der Insel Shimoji. Das ist Chizuru Kubo. 402 00:21:39,898 --> 00:21:42,128 Es sieht so aus, als hätten wir es gemieden eingeäschert werden. 403 00:21:44,670 --> 00:21:48,698 Wir sind gerade dran der stimmungsvolle Eingangsparcours. 404 00:21:48,740 --> 00:21:53,177 Bei eingeschaltetem Autopiloten Es gibt nichts zu tun, also langweilen wir uns. 405 00:21:53,712 --> 00:21:56,340 Okay, Karin. Warum gehen wir nicht auch nach Hause? 406 00:21:56,381 --> 00:21:57,542 Roger. 407 00:22:04,856 --> 00:22:08,759 Das Bergungsteam ist unterwegs zum erwarteten Landepunkt. 408 00:22:08,794 --> 00:22:12,697 Roger. Wir haben es auch nicht getan „etwas vergessen.“ 409 00:22:13,498 --> 00:22:16,593 Nun, ich denke, ich werde mich jetzt verabschieden. 410 00:22:16,635 --> 00:22:20,299 Mein Urlaub ist fast vorbei. 411 00:22:20,339 --> 00:22:22,330 Vielen Dank für den Aschenbecher. 412 00:22:22,374 --> 00:22:24,172 Das ist ganz in Ordnung. 413 00:22:26,511 --> 00:22:30,311 Hmm. Sayaka, Die Mission ist abgeschlossen. 414 00:22:30,349 --> 00:22:33,148 Bitte brechen Sie den Alarmmodus ab. 415 00:22:33,185 --> 00:22:33,879 Roger. 416 00:22:39,991 --> 00:22:41,891 Alles klar, ich bin auf dem Weg! 417 00:22:41,927 --> 00:22:43,417 Aufpassen! 418 00:22:43,462 --> 00:22:44,759 Alle, geben Sie Ihr Bestes! 419 00:22:44,796 --> 00:22:48,232 Natürlich! Wir kommen wieder als feine Comet Blasters! 420 00:22:48,266 --> 00:22:49,927 Ich komme zurück. 421 00:22:49,968 --> 00:22:53,836 Ayamo! Wenn Sie bestehen, Du wirst nicht zurückkommen können. 422 00:22:53,872 --> 00:22:55,135 Oh, das stimmt. 423 00:22:55,173 --> 00:22:57,301 Es wird einsam werden. 424 00:22:57,342 --> 00:23:01,074 Nun, wenn sie für immer hier bleiben, es wird unbequem werden. 425 00:23:01,113 --> 00:23:02,672 Da wir gerade reden Ihr vier... 426 00:23:02,714 --> 00:23:03,875 Dir wird es gut gehen! Gib dein Bestes! 427 00:23:03,915 --> 00:23:05,405 Ja! 428 00:23:08,954 --> 00:23:12,413 Überlassen Sie es mir. Ich werde auch für Dich großartig fliegen! 429 00:23:15,660 --> 00:23:18,493 Das ist das Mindeste, was wir tun können für diese Frühlingshühner. 430 00:23:18,530 --> 00:23:20,157 Wischen Sie es sehr sauber! 431 00:23:20,198 --> 00:23:21,859 - Herr Sako! - Hä? 432 00:23:21,900 --> 00:23:24,767 Verzeihung! Wir gehen auch mit an Bord! 433 00:23:25,270 --> 00:23:28,001 Ihr Idioten! Das ist ein Teil der Mission. 434 00:23:28,039 --> 00:23:29,666 Wenn Sie Urlaub wollen, Bewerben Sie sich! 435 00:23:29,708 --> 00:23:31,472 Das ist es nicht. 436 00:23:31,510 --> 00:23:33,376 Auch wir haben eine edle Mission! 437 00:23:33,412 --> 00:23:34,379 Was? 438 00:23:34,413 --> 00:23:35,414 Agentur für kosmisches Notfallmanagement Rundschreiben zum Stellenangebot für Testpiloten Testpiloten?! 439 00:23:35,414 --> 00:23:36,779 Agentur für kosmisches Notfallmanagement Rundschreiben zum Stellenangebot für Testpiloten Das stimmt! 440 00:23:36,815 --> 00:23:40,445 Endlich haben wir unsere eigenen Ziele gefunden! 441 00:23:40,485 --> 00:23:44,251 Als Testpiloten können wir das Flüchte vor allen anderen! 442 00:23:45,857 --> 00:23:49,760 Ich...ich verstehe. Ich denke, das ist auch gut so. 443 00:23:49,795 --> 00:23:52,890 Es ist zwar noch nicht entschieden ob wir angenommen werden oder nicht... 444 00:23:52,931 --> 00:23:55,992 Aber es ist kein schlechtes Geschäft ob wir ein neues Flugzeug anfassen können. 445 00:23:56,034 --> 00:24:00,028 Heh. Wenn Sie mitbringen ein paar halbherzige Flugzeuge hier... 446 00:24:00,071 --> 00:24:03,234 Es wird höllisch viel zu zahlen geben! Gib dein Bestes! 447 00:24:03,742 --> 00:24:05,232 - Roger! - Roger! 448 00:24:07,045 --> 00:24:09,241 Es geht wieder bergauf. 449 00:24:09,781 --> 00:24:14,343 Wie Sie wissen, der Mangel von Comet Blasters ist sehr ernst. 450 00:24:14,386 --> 00:24:18,016 Alle erfahrenen Mitarbeiter sind dazu vorgeladen. 451 00:24:18,924 --> 00:24:20,187 Ich verstehe. 452 00:24:22,761 --> 00:24:26,254 Zugewiesen auf der Insel Shimoji Abfangbasis, Kazuma lwazaki. 453 00:24:26,298 --> 00:24:30,428 Heute nehme ich die Bestellungen an auf die Weltraummissionen übertragen! 454 00:24:30,469 --> 00:24:31,800 Hmm. 455 00:24:34,105 --> 00:24:37,006 Ich werde auf deine Rückkehr warten die ganze Zeit! 456 00:24:37,042 --> 00:24:41,479 Nun, ich kümmere mich um Ran und Sayaka, also mach dir keine Sorgen! 457 00:24:41,513 --> 00:24:43,447 Warum wir beide gebündelt werden?! 458 00:24:43,482 --> 00:24:44,643 Nun, ich meine, das heißt... 459 00:24:44,683 --> 00:24:47,516 Du machst wohl Witze! Wer zum Teufel ist das? Ich bitte dich, auf mich aufzupassen?! 460 00:24:47,552 --> 00:24:49,486 - Nun, ich wurde nicht gefragt, aber... - Wovon redest du? 461 00:24:49,521 --> 00:24:51,387 Sogar die Frühlingshühner... 462 00:24:51,423 --> 00:24:54,916 wird eines Tages hineinfliegen der große Himmel für sich allein. 463 00:24:55,460 --> 00:24:58,430 Genau wie das, was wir durchgemacht haben. 464 00:24:59,064 --> 00:25:02,932 Die Tage, an denen wir jung sind wird an uns vorbeiziehen, bevor wir es merken, aber... 465 00:25:02,968 --> 00:25:06,734 Einen Ort haben, an den man zurückkehren kann ist eine sehr erfreuliche Sache. 466 00:25:07,973 --> 00:25:09,600 Egal was passiert... 467 00:25:09,641 --> 00:25:11,439 Egal wie viele Jahre vergehen... 468 00:25:11,476 --> 00:25:15,470 Ein warmer Ort, der uns aufnimmt genau wie gestern... 469 00:25:17,482 --> 00:25:21,441 Während wir uns vielleicht ruhig ausruhen unsere Flügel im Moment... 470 00:25:21,486 --> 00:25:23,352 Irgendwann wieder... 471 00:25:23,388 --> 00:25:25,948 Eines Tages, auf jeden Fall... 472 00:25:54,519 --> 00:25:59,355 Kono Fuyu Hajimete Nr Lass uns diesen Winter ausgehen 473 00:26:01,826 --> 00:26:07,595 Kohto wo kite dekakeyou Und trage unseren ersten Mantel 474 00:26:07,632 --> 00:26:13,537 Hoka no dareyorimo hayaku Bevor jemand anderes auftaucht 475 00:26:16,107 --> 00:26:28,975 Wazato kyou wa tebukuro uchi ni wasuretekite Ich habe meine Handschuhe zu Hause gelassen heute mit Absicht 476 00:26:29,020 --> 00:26:35,289 Nerai wa kimi no poketto Damit ich meine Hand legen kann in deiner Tasche 477 00:26:37,562 --> 00:26:43,626 Nakiyanda sora ni Kakaru Niji Der Himmel hört auf zu weinen und ein Regenbogen erscheint 478 00:26:43,668 --> 00:26:51,803 Mitsuketa Toki Nr Yawarakai Kimochi Ich bekomme ein zartes Gefühl wenn ich es sehe 479 00:26:51,843 --> 00:26:57,941 Aenai Jikan Nr Samishisa Mo Ich bin einsam, wenn Ich kann nicht bei dir sein 480 00:26:57,983 --> 00:27:07,950 Subete wa nanairo Nein, nicht hibi, nicht zahm Aber es ist alles wunderbar regenbogenfarbene Tage